'Peternakan Hewan Orwell' Menempel Sedikit Terlalu Dekat dengan Bahan Sumber

‘Peternakan Hewan Orwell’ Menempel Sedikit Terlalu Dekat dengan Bahan Sumber


George Orwell Peternakan Hewan: Kisah Peri adalah perumpamaan yang sangat disukai di sebuah peternakan di Inggris, di mana hewan-hewan pemberontak berdiri sebagai kritik atas korupsi dan kejatuhan Revolusi Komunis di Rusia. Ini juga merupakan cerita yang sering dibuat untuk memiliki arti yang berbeda bagi kelompok orang yang berbeda.

Pada tahun 1946, Orwell menerima sepucuk surat (didokumentasikan di dalam buku George Orwell: Kehidupan dalam Sastra) dari seorang kolega, Dwight Macdonald, yang melaporkan bahwa anti-Stalinis di lingkarannya “mengklaim bahwa perumpamaan tentang Peternakan maksudnya revolusi selalu berakhir buruk bagi yang tertindas, ‘maka persetan dengan itu dan memuji status quo.’ “Dalam tanggapannya, Orwell memastikan untuk mengklarifikasi pikirannya, menulis:” Jika orang mengira saya membela status quo, itu Saya pikir, karena mereka telah tumbuh pesimis dan menganggap bahwa tidak ada alternatif kecuali kediktatoran atau kapitalisme laissez-faire. ” Dia menekankan bahwa jika ada satu pelajaran di balik perumpamaannya, itu adalah “Anda tidak dapat mengalami revolusi kecuali Anda membuatnya sendiri; tidak ada yang namanya kediktatoran yang baik hati. “

Imre Jele, salah satu pendiri The Dairymen, pengembang di balik video game tersebut Peternakan Hewan Orwell, tampaknya memiliki banyak kesamaan dengan Orwell. Dalam sepucuk surat yang dikirim sebagai bagian dari paket pers permainan, dia merenungkan asuhannya sendiri di Hongaria Komunis: “Kata-kata George Orwell berbicara kepada saya. Entah bagaimana, saya merasa kisah fantastiknya tentang hewan yang bisa berbicara di Manor Farm mencerminkan kehidupan di bawah rezim otoriter. ” Mengingat sejarahnya, dan mengingat perubahan dunia kontemporer menuju orang kuat, politik fasis, Erle dan anggota timnya lainnya merasa perlu untuk “membawa studi Orwell tentang ketidakadilan, kontrol, dan kekuatan korosif kepada para pemain game”.

Pengalaman saya sendiri membaca Peternakan dan memainkan adaptasi video game-nya, secara alami, diwarnai oleh sejarah pribadi saya dengan kisah Orwell. Saya diajari buku itu di sekolah dasar Amerika pada 1990-an, oleh guru-guru yang pernah mengalami sisi Amerika dalam Perang Dingin, dan yang, seperti rekan-rekan Macdonald, kebanyakan melihatnya Peternakan sebagai karya untuk mendukung kapitalisme, demokrasi Barat, dan status quo. Sementara itu, orang tua radikal saya sendiri membesarkan saya dengan ketakutan yang sehat terhadap kekuatan kapitalis yang membuat pasar AS berkembang pesat pada saat anggaran dipotong dari hampir semua program sosial, termasuk sekolah tempat saya menerima pendidikan pro-kapitalis.

Dalam kondisi ini, sulit untuk tidak mengaitkan buku ini dengan banyak institusi yang saya benci (dan yang pasti akan dimiliki Orwell juga): pemerintahan neoliberal, yang mencintai penghematan, bersama dengan guru konservatif di sekolah umum yang kekurangan dana; salah satu dari mereka pernah mendatangi saya selama kelas karena tidak mengucapkan Ikrar Kesetiaan dengan benar, seperti yang diwajibkan di setiap kelas sekolah umum di Amerika. Dia membawaku ke luar dan dengan tegas bertanya apakah aku tidak lebih suka kelaparan di tali-temali di Rusia Komunis, entah bagaimana masih terjebak dalam paranoia pribadi di tempat yang, saat aku bersekolah, bahkan sudah tidak ada lagi.

Interpretasi yang mementingkan diri sendiri ini sebagian besar merusak kemampuan saya untuk menghargai kecerdasan dan kepintaran kisah peringatan Orwell, atau analisis politiknya yang sangat tajam. Ini, bagaimanapun, adalah kelemahan dari semua satir: Itu dibuat atau tidak dibuat dengan cara penyampaian dan penerimaan selanjutnya. Sesukses apa pun prestasi Orwell pada awalnya, ia juga ada di dunia dan di samping politik yang selalu berubah yang dengan senang hati memutar dan memanipulasi narasinya menuju tujuan yang sepenuhnya berbeda. Setelah kematian Orwell pada tahun 1950, sebagai contoh, Peternakan dan 1984 diadaptasi menjadi film, didanai dan diubah secara signifikan oleh CIA.

Mempertimbangkan kelenturan yang aneh dari sebuah karya dengan pesan yang tampaknya langsung seperti itu, saya masuk ke adaptasi video game dengan rasa ingin tahu tentang bagaimana interaktivitas tambahan yang melekat pada media akan memengaruhi atau mengubah makna di balik kata-kata asli Orwell. Saya tertarik untuk melihat apakah sebuah cerita yang telah diajarkan kepada saya sebagai pelajaran mengapa dunia yang lebih baik tidak mungkin bisa, sebaliknya, menawarkan sesuatu yang lebih terbuka, dan kurang preskriptif, seperti maksud asli Orwell.

Diposting oleh : Data HK

Releated

Orang-orang Masih Sangat Menyukai Apple II

Orang-orang Masih Sangat Menyukai Apple II

Komputer Apple II berhenti berproduksi pada tahun 1993, tetapi itu tidak menghentikan penggemar seperti Mark Lemmert untuk terus membuat program baru untuknya. Permainan Lemmert Nox Archaist, dirilis bulan lalu, adalah permainan bermain peran yang meniru klasik terakhir seri. “Saya selalu bertanya-tanya apakah mungkin ada iterasi lain untuk permainan seperti itu terakhir pada Apple II yang […]

Meme Bernie Sanders Membuktikan Internet Menyetel Ulang

Meme Bernie Sanders Membuktikan Internet Menyetel Ulang

Monitornya Sebuah kolom mingguan dikhususkan untuk semua yang terjadi di dunia budaya WIRED, dari film hingga meme, TV hingga Twitter. Internet sering berbicara dengan sungguh-sungguh tentang pengaturan ulang budaya. Shakira tampil di Super Bowl? Pengaturan ulang budaya. Parasit memenangkan Film Terbaik? Pengaturan ulang budaya. Beyoncé melakukan apa saja? Reset budaya. Didefinisikan secara longgar, pengaturan ulang […]